Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру : Материалы IV Международного конгресса 21-24 сент. 2004 г.
[Редакц. совет: Ю.С.Давыдов и др.] ; Ком. Гос. думы РФ по делам национальностей и др. — Пятигорск: [Пятигорс. гос. лингв. ун-т], 2004 — 500 экз.
Симпозиум VII : Многоязычие Северного Кавказа: проблемы этнолингводидактики и межкультурной коммуникации / [Редкол.: Н.В.Барышников, Е.В.Виноградова, Т.Д.Шевченко, Э.Г.Тен, науч. ред. Н.В.Барышников] 94 с.
Темы некоторых статей: вопросы межнационального общения через взаимодействие языка и национальной культуры в преподавании русского языка как иностранного, проблематика билингвизма и полилингвизма на Северном Кавказе, язык и культура в аспекте национального многообразия.