Словарь иноязычных выражений, употребляющихся в русском языке без перевода: В 3 кн.

Бабкин А.М.
Александр Михайлович Бабкин, Валентин Васильевич Шендецов; Науч. ред. В.П.Ковалев — 2-е изд., испр. — СПб.: Квотам, 1994 — 50000 экз.
Кн. 1: [A - Dux] / 407 с.

Словарь составлен на основе специальной картотеки объемом более ста тысяч выборок из научной, публицистической, художественной, мемуарной и эпистолярной литературы в хронологических границах от пушкинской поры до середины ХХ в. Основными источниками являются произведения классиков и современных деятелей науки, но выборки производились также из периодики и иных текстов. Помещены на языках оригиналов в латинском алфавите выражения, слова-термины, ходовые цитаты или их части, обычно употребляющиеся без ссылки на источник.