Entre asile et exile. Epistolaire russe

Istocni epistolar
Matvejevitch P.
Pregrad Matvejevitch; trad.de croate par M. Robin et M. Begic — Paris: Stock, 1995 — 498 p. — франц. яз. — Bibliotheque cosmopolite

Письма автора из СССР: поездка в 1972 г. в составе делегации югославских писателей (впечатления о Москве и Ленинграде). Попытки автора способствовать публикации "Архипелага ГУЛаг" Солженицына в Югославии в 1970-е гг. Визит автора в СССР в 1976 г на конгресс афро-азиатских писателей в Узбекистане. Воспоминания о встречах с В. Шкловским, В. Шаламовым, письма А. Сахарову. Краткие эссе о Н. Бухарине, П. Кропоткине, Л. Троцком, Н. Мандельштам Анализ литературы о югославском концлагере (Goli Otok). книги Д. Кича "Могила для Бориса Давидовича" (первой югославской книги о ГУЛаге) и пр. Автор жил в эмиграции во Франции, сегодня преподает славянскую литературу в римскои университете.