50/50 : Опыт словаря нового мышления

; Под общ. ред. Афанасьева Ю. , Ферро М. ; Ред.-сост. Козлова Г. — М. : Прогресс , 1989 — 560 с.

В работе над подготовкой словника, подборе авторов, отборе статей принимали участие также: Мария Ферретти, Вероника Гаррос, Мари-Элен Мандрильон, Галина Козлова, Клаудио Ингерфлюм, Владлен Сироткин.Книга выходит одновременно во Франции и СССР. Цель книги - сопоставить точки зрения на наиболее важные понятия, которые имеют широкое хождение в современной общественно-политической лексике, но неодинаково воспринимаются и интерпретируются в контексте разных культур и историко-политических традиций.